Agentur, Freelancer oder eigenes Team: wer setzt den Relaunch um?
Eine Entscheidungshilfe für Marketing-Leitung und Geschäftsführung: sechs Kriterien von Umfang und Termin über Kosten und Haftung bis zu Rechten am Code und Pflege. Dazu eine Rechnung, wie viele Freelancer-Stunden ein Jahresgehalt in der Softwareentwicklung aufwiegt, und acht Fragen für die Entscheidung.
Date
Category
Author

„Geben wir den Relaunch an eine Agentur, holen wir uns zwei Freelancer oder stellen wir endlich eigene Leute ein?“ Die Frage kommt meist auf, wenn das Budget schon grob steht und die Geschäftsführung eine Empfehlung will. Für den Relaunch selbst passt in mittleren und großen Unternehmen meistens ein externes Team, für die Pflege danach oft eigene Leute. Welche Mischung bei euch passt, hängt an sechs Kriterien, die ihr vorher beantworten könnt.
Wir gehen die Kriterien der Reihe nach durch: Umfang, Termin, Kosten, Haftung, Rechte und Pflege. Die Zahlen stammen aus öffentlichen Quellen wie dem Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit, dem Statistischen Bundesamt und dem Digitalverband Bitkom, die Rechtsgrundlagen aus den Gesetzestexten. Wie ihr eine Agentur auswählt, sobald die Entscheidung gefallen ist, steht im Ratgeber Agentur für den Relaunch auswählen. Hier geht es um die Frage davor.
In a nutshell (as of November 2026)
Ein Relaunch ist eine Lastspitze mit acht verschiedenen Aufgaben, die Pflege danach ist Dauerarbeit mit wenigen. Eine Agentur bringt alle Fähigkeiten auf einmal mit und schuldet bei einem Werkvertrag ein fertiges Ergebnis. Freelancer sind pro Stunde oft günstiger und schnell verfügbar, dafür koordiniert ihr selbst und tragt das Risiko, wenn eine Person ausfällt. Ein eigenes Team ist pro Stunde am günstigsten, aber nur, wenn es das ganze Jahr ausgelastet ist. Und es braucht Vorlauf: Eine freie IT-Stelle zu besetzen dauert laut Bitkom im Schnitt 7,7 Monate. Für die meisten Unternehmen ergibt sich daraus ein Mischmodell: extern bauen lassen, intern pflegen, mit sauber übergebenen Rechten und Zugängen.

Die sechs Kriterien im Überblick. Je mehr Zeilen bei euch in dieselbe Spalte fallen, desto klarer ist die Entscheidung.
Die drei Modelle und was ihr jeweils einkauft
Mit jedem Modell kauft ihr etwas anderes ein, und fair vergleichen kann nur, wer das auseinanderhält.
Agentur: Ihr kauft ein Ergebnis samt Team. Konzept, Design, Technik, SEO-Migration und Projektleitung kommen aus einer Hand, die Abstimmung zwischen den Fachleuten passiert intern beim Dienstleister. Abgerechnet wird meist ein Festpreis für einen beschriebenen Umfang.
Freelancer: Ihr kauft die Arbeitszeit und das Können einzelner Personen. Für einen kompletten Relaunch braucht ihr meist mehrere, etwa für Design, Entwicklung und Texte. Wer die Teile zusammenführt, Termine hält und die Abnahme organisiert, seid ihr.
Eigenes Team: Ihr kauft dauerhafte Kapazität. Die Leute kennen eure Produkte, eure Systeme und eure Abstimmungswege, und sie bleiben nach dem Go-Live. Dafür zahlt ihr auch in Monaten ohne Relaunch.
Dazwischen gibt es Mischformen. Eine Agentur übernimmt Konzept und Umsetzung, das eigene Marketing liefert Texte und pflegt danach. Oder eure IT baut die Schnittstellen zum ERP, die Agentur die Website. Solche Schnitte funktionieren, wenn vorher schriftlich feststeht, wer welches Teilergebnis liefert und wer das Ganze verantwortet. Das gehört ins Lastenheft.
Kriterium 1: Umfang und benötigte Fähigkeiten
Zählt die Aufgaben: Ein Relaunch braucht acht verschiedene Fähigkeiten, und selten beherrscht eine einzelne Person alle davon. Die Aufzählung unten folgt den Bausteinen, die auf unserer Seite Website-Relaunch als fester Bestandteil eines Relaunchs stehen.

Acht Aufgaben, acht Fähigkeiten. Bei Freelancern und im eigenen Team müsst ihr jede Zeile einer Person zuordnen können.
Für die Entscheidung heißt das: Legt neben jede Aufgabe einen Namen. Bleiben bei einem eigenen Team drei Zeilen leer, braucht ihr ohnehin externe Hilfe. Bleiben bei einer Freelancer-Lösung die Zeilen Lastenheft und Übergabe leer, fehlt die Projektleitung, und die landet dann unbemerkt bei eurer Marketing-Leitung. Eine Agentur muss alle acht Zeilen im Angebot beantworten. Fragt nach, wer konkret welche Aufgabe übernimmt.
Je größer die Website, desto mehr spricht für ein eingespieltes Team. Mehrere Sprachen, ein Redaktionssystem mit Rollen und Freigaben, Schnittstellen zu CRM oder Produktdatenbank und Hunderte alte Adressen für die Weiterleitungen bedeuten viele Übergaben zwischen Fachleuten. Jede Übergabe zwischen zwei Freelancern, die sich nicht kennen, ist eine Stelle, an der etwas liegen bleibt. Bei einem kleinen Relaunch mit wenigen Seitentypen und ohne Schnittstellen kann dagegen ein erfahrener Freelancer mit einer Designerin völlig reichen.
Kriterium 2: Termin und Verfügbarkeit
Wer den Relaunch mit neu eingestellten Leuten machen will, sollte mit mehreren Monaten Vorlauf rechnen, bevor die erste Zeile Code entsteht. Laut einer Bitkom-Umfrage unter 855 Unternehmen vom August 2025 dauert es im Schnitt 7,7 Monate, eine freie IT-Stelle zu besetzen, genauso lange wie zwei Jahre zuvor. Danach kommt die Einarbeitung. Steht der Starttermin der neuen Website, etwa wegen einer Messe, einer Umfirmierung oder eines auslaufenden Systems, ist der Weg über Neueinstellungen für den Relaunch selbst meist zu langsam.
Freelancer können oft innerhalb weniger Wochen anfangen. Der Haken ist die Abhängigkeit von Einzelpersonen: Fällt die einzige Entwicklerin für drei Wochen aus oder nimmt ein größeres Projekt an, steht euer Relaunch. Fragt deshalb vorher, wer vertritt, und schreibt es in den Vertrag. Bei einer Agentur hängt der Start an ihrer Auslastung und an eurer Auswahl. Für Anfrage, Angebote und Entscheidung solltet ihr einige Wochen einplanen, wie das geht, beschreibt der Ratgeber zur Agenturauswahl.
Ein realistischer Zeitplan sieht je nach Modell grob so aus. Das sind Planungswerte, keine Messwerte, und sie gelten für eine mittelgroße Unternehmenswebsite:
Agentur: einige Wochen für Auswahl und Vertrag, danach die Projektlaufzeit, in der Konzept, Design, Umsetzung und Migration ineinandergreifen
Freelancer: kurzer Vorlauf, dafür mehr Zeit für eure eigene Koordination, Übergaben zwischen den Personen und die Gesamtabnahme
Eigenes Team: zuerst die Besetzung der Stellen, im Schnitt 7,7 Monate je IT-Stelle laut Bitkom, dann Einarbeitung, dann erst die Projektlaufzeit
Kriterium 3: Kosten richtig vergleichen
Pro Stunde ist das eigene Team am günstigsten, über das Jahr gerechnet nur dann, wenn es nach dem Relaunch genug zu tun hat. Laut Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit liegt das mittlere Bruttomonatsentgelt in der Softwareentwicklung auf Spezialistenniveau bei 6.729 Euro, auf Fachkraftniveau bei 4.612 Euro. Selbstständige in der Software- und Webentwicklung verlangen laut Freelancer-Kompass 2026 der Plattform freelancermap im Median 90 Euro pro Stunde.

Eigene Rechnung mit öffentlichen Zahlen. Beim eigenen Team kommen Arbeitgeberanteile, Arbeitsplatz und Recruiting noch dazu, Freelancer stellen nur geleistete Stunden in Rechnung.
Daraus ergibt sich eine einfache Rechnung. Zwölf Monatsgehälter auf Spezialistenniveau sind rund 80.700 Euro brutto im Jahr, ohne Arbeitgeberanteile. Für denselben Betrag bekommt ihr rund 900 Freelancer-Stunden zu 90 Euro. Auf Fachkraftniveau sind es rund 55.300 Euro oder gut 600 Stunden. Umgekehrt zeigen die Arbeitskosten, warum eigene Leute bei voller Auslastung günstiger sind: Laut Statistischem Bundesamt kostete eine geleistete Arbeitsstunde 2025 im Wirtschaftsbereich Information und Kommunikation 58,50 Euro, einschließlich aller Lohnnebenkosten. Das liegt deutlich unter dem Freelancer-Median.
Den Ausschlag gibt also, wie viel Arbeit nach dem Go-Live übrig bleibt. Habt ihr dauerhaft Kampagnenseiten, neue Produkte, Übersetzungen und technische Pflege für eine volle Stelle, rechnet sich eine eigene Person. Fällt nach dem Relaunch nur noch ein Bruchteil davon an, bezahlt ihr eine Stelle für eine Lastspitze. Agenturen nennen in der Regel einen Festpreis für den Relaunch, das macht das Budget planbar, setzt aber eine klare Leistungsbeschreibung voraus. Einen ersten Rahmen für die eigentlichen Projektkosten gibt unser Kostenrechner unter Website-Kosten.
Vergesst bei allen drei Modellen die interne Zeit nicht. Auch mit Agentur braucht ihr Leute für Workshops, Feedback, Inhalte und Abnahmen. Bei Freelancern kommt die Koordination dazu, beim eigenen Team die Führung. Rechnet diese Stunden mit ein, wenn ihr die Modelle vergleicht.
Kriterium 4: Risiko und Haftung
Der wichtigste Unterschied: Könnt ihr ein Ergebnis einfordern, oder bezahlt ihr Arbeitszeit? Beim Werkvertrag schuldet der Dienstleister nach § 631 BGB die „Herstellung des versprochenen Werkes“, also eine funktionierende Website. Beim Dienstvertrag nach § 611 BGB schuldet er nur die „Leistung der versprochenen Dienste“. Wird nach Stunden abgerechnet und ist kein Ergebnis beschrieben, liegt das Risiko eines schlechten Ergebnisses eher bei euch. Mängelansprüche aus einem Werkvertrag verjähren nach § 634a BGB je nach Art des Werks in zwei Jahren ab Abnahme oder in der regelmäßigen Frist. Was ihr im Vertrag zu Abnahme und Zahlung regeln solltet, steht im Ratgeber Website erstellen lassen.

Was ihr je Modell rechtlich in der Hand habt. Keine Rechtsberatung, lasst Verträge von eurer Rechtsabteilung prüfen.
Bei Freelancern kommt ein eigenes Risiko dazu: die Scheinselbstständigkeit. Nach § 7 Absatz 1 SGB IV sind „eine Tätigkeit nach Weisungen und eine Eingliederung in die Arbeitsorganisation des Weisungsgebers“ Anhaltspunkte für eine Beschäftigung. Sitzt ein Freelancer über Monate in euren Teammeetings, arbeitet nach euren Vorgaben und Arbeitszeiten und hat sonst keine Auftraggeber, kann aus dem Auftrag sozialversicherungsrechtlich ein Arbeitsverhältnis werden. Den Gesamtsozialversicherungsbeitrag schuldet dann nach § 28e SGB IV der Arbeitgeber, und Beitragsansprüche verjähren nach § 25 SGB IV erst nach vier Jahren, bei vorsätzlich vorenthaltenen Beiträgen nach dreißig. Wer unsicher ist, kann bei der Deutschen Rentenversicherung Bund nach § 7a SGB IV eine Statusfeststellung beantragen. Ein klar beschriebenes Teilergebnis, eigene Arbeitsmittel und freie Zeiteinteilung sprechen für Selbstständigkeit.
Beim eigenen Team gibt es keine Gewährleistung. Fehler eurer Angestellten sind euer unternehmerisches Risiko, einen Anspruch auf Nachbesserung wie aus einem Werkvertrag habt ihr nicht. Dafür habt ihr volle Steuerung über Prioritäten und könnt jederzeit umplanen, ohne einen Nachtrag zu verhandeln.
Kriterium 5: Rechte am Code, Zugänge und Datenschutz
Bei eigenen Angestellten gehören euch die Rechte am Code automatisch, bei Externen nur so weit, wie ihr es vereinbart. Nach § 69b UrhG ist bei Computerprogrammen, die ein Arbeitnehmer in Wahrnehmung seiner Aufgaben schafft, „ausschließlich der Arbeitgeber zur Ausübung aller vermögensrechtlichen Befugnisse“ berechtigt, sofern nichts anderes vereinbart ist. Bei Agenturen und Freelancern gilt dagegen § 31 Absatz 5 UrhG: Sind die Nutzungsarten nicht ausdrücklich einzeln bezeichnet, bestimmt der Vertragszweck, wie weit das Nutzungsrecht reicht. Ob ihr das Design später für eine Kampagne abwandeln oder den Code einem anderen Dienstleister geben dürft, ist dann Auslegungssache.
Schreibt deshalb in jeden Vertrag mit Externen, dass ihr ausschließliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte Nutzungsrechte an Design, Code und Texten bekommt, einschließlich des Rechts zur Bearbeitung und Weitergabe. Dazu gehören die Herausgabe des Quellcodes, aller Zugänge und einer Dokumentation bei Projektende und die Domain auf euren Namen. Bei Freelancern ist das besonders wichtig, weil bei mehreren Personen jede einzelne die Rechte an ihrem Teil einräumen muss.
Zwei Pflichten betreffen vor allem größere Unternehmen. Verarbeitet ein Externer personenbezogene Daten in eurem Auftrag, etwa weil er die Website hostet oder Formulardaten sieht, braucht ihr nach Art. 28 DSGVO einen Auftragsverarbeiter mit „hinreichend Garantien“ und einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Und wer als besonders wichtige oder wichtige Einrichtung unter das BSI-Gesetz fällt, muss nach § 30 Absatz 2 Nummer 4 BSIG auch die „Sicherheit der Lieferkette“ einschließlich der Beziehungen zu Dienstleistern regeln. Ob das für euch gilt, hängt nach § 28 BSIG unter anderem von Branche, Mitarbeiterzahl und Umsatz ab. Fragt eure IT, bevor ihr Externen Zugänge zum Server gebt.
Kriterium 6: Pflege nach dem Go-Live
Die beste Wahl für den Bau ist nicht automatisch die beste für die Jahre danach. Nach dem Start fallen andere Aufgaben an: Texte und Bilder ändern, neue Seiten anlegen, Updates einspielen, Formulare und Ladezeit im Blick behalten. Den Großteil davon kann ein geschultes Marketingteam selbst erledigen, wenn das Redaktionssystem dafür eingerichtet ist. Für Updates, Sicherheit und technische Erweiterungen braucht ihr entweder eigene technische Kompetenz oder einen Betreuungsvertrag.
Plant die Pflege deshalb schon bei der Wahl des Modells mit. Fragt eine Agentur, wie eure Leute nach dem Go-Live selbst arbeiten können und was eine laufende Betreuung umfasst. Fragt Freelancer, wer in zwei Jahren noch erreichbar ist, wenn ein Update etwas kaputt macht. Und prüft beim eigenen Team, ob die Person, die den Relaunch gebaut hat, auch Lust auf drei Jahre Pflege hat. Welche Bausteine ein Betreuungsvertrag enthalten sollte, steht im Ratgeber zum Website-Wartungsvertrag.
Mischformen: extern bauen, intern pflegen
Ihr müsst euch nicht für genau ein Modell entscheiden. Drei Aufteilungen liegen nahe:
Agentur baut, Marketing pflegt: Die Agentur liefert Konzept, Design, Technik und Migration als Werk, euer Team übernimmt nach einer Schulung die Inhalte. Technische Pflege läuft über einen Betreuungsvertrag oder eure IT.
Agentur führt, eigene Leute arbeiten mit: Eure Entwicklerin oder euer Content-Team arbeitet im Projekt mit und lernt das neue System dabei kennen. Das spart Übergabezeit, verlangt aber klare Zuständigkeiten im Vertrag.
Eigenes Team führt, Freelancer ergänzen: Passt, wenn ihr schon eine Webverantwortliche mit Projekterfahrung habt und nur einzelne Fähigkeiten wie Design oder Barrierefreiheitsprüfung fehlen. Die Gesamtverantwortung bleibt bei euch.
Ein pragmatischer Weg für Unternehmen, die langfristig mehr selbst machen wollen: den Relaunch extern umsetzen lassen und parallel die Stelle für die Pflege ausschreiben. Bis der Relaunch fertig ist, ist die Stelle im besten Fall besetzt, und die neue Person übernimmt eine fertige, dokumentierte Website statt einer Baustelle.
Fragen, die ihr vor der Entscheidung klären solltet
Diese acht Fragen lassen sich in einem Termin durchgehen, erst intern, dann mit möglichen Partnern.
Wer übernimmt welche der acht Aufgaben? Für jede Zeile ein Name, sonst ist das Modell unvollständig.
Bis wann muss die Website stehen? Liegt der Termin weniger als ein Jahr entfernt, ist der Relaunch mit erst noch einzustellenden Leuten riskant.
Wie viel Arbeit bleibt nach dem Go-Live? Schätzt die Stunden pro Monat für Inhalte, Kampagnen und Technik. Erst damit wisst ihr, ob sich eine Stelle trägt.
Wird ein Ergebnis oder Arbeitszeit geschuldet? Werkvertrag mit Abnahme oder Stunden mit Obergrenze, das muss im Angebot stehen.
Wer vertritt bei Ausfall? Bei Freelancern namentlich, bei Agenturen als feste Zusage im Vertrag.
Bekommen wir alle Rechte, den Quellcode und alle Zugänge? Schriftlich, für jede beteiligte Person.
Brauchen wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung? Spätestens, wenn der Externe hostet oder Formulardaten sieht.
Wie arbeitet unser Team nach dem Start selbst? Schulung, Dokumentation und Rollen im Redaktionssystem gehören in den Leistungsumfang.
Haltet die Antworten im Lastenheft fest. Eine Vorlage dafür gibt es unter Lastenheft-Vorlage, und wenn mehrere Angebote kommen, hilft die Vorlage zum Angebotsvergleich.
Frequently Asked Questions
Vier Fragen, die bei dieser Entscheidung oft kommen.
Ist ein Freelancer immer günstiger als eine Agentur?
Pro Stunde oft ja, für das ganze Projekt nicht unbedingt. Bei einem Relaunch mit mehreren Fähigkeiten braucht ihr mehrere Freelancer, und die Projektleitung übernehmt ihr selbst. Rechnet eure interne Koordinationszeit mit ein, bevor ihr Angebote vergleicht.
Ab wann lohnt sich ein eigenes Web-Team?
Wenn nach dem Relaunch dauerhaft genug Arbeit für mindestens eine volle Stelle bleibt. Ein Jahresbruttogehalt auf Spezialistenniveau in der Softwareentwicklung entspricht laut Entgeltatlas und Freelancer-Kompass rund 900 Freelancer-Stunden, ohne Arbeitgeberanteile. Bleibt deutlich weniger Arbeit, ist eine externe Betreuung meist günstiger.
Können wir mit einem Freelancer einen Werkvertrag schließen?
Ja. Entscheidend ist, dass ein konkretes Ergebnis mit Abnahmekriterien beschrieben ist. Achtet zugleich darauf, dass der Freelancer nicht wie ein Angestellter in eure Abläufe eingegliedert wird, sonst droht das Risiko der Scheinselbstständigkeit nach § 7 SGB IV.
Wem gehört der Code, wenn eine Agentur den Relaunch baut?
Das regelt der Vertrag. Ohne ausdrückliche Regelung bestimmt nach § 31 Absatz 5 UrhG der Vertragszweck, welche Nutzungsrechte ihr bekommt. Vereinbart ausschließliche Rechte, die Herausgabe des Quellcodes und aller Zugänge schriftlich.
Website-Relaunch mit marschfahrt
Wenn ihr euch für ein externes Team entscheidet: Wir planen und bauen euren Relaunch von der Bestandsaufnahme bis nach dem Go-Live, mit Struktur, Design, Technik, Barrierefreiheit und einer SEO-Migration mit Weiterleitungen. Ihr wählt zwischen einem kompletten Relaunch und einem Relaunch in Etappen, bei dem jede Etappe eine eigene Abnahme bekommt. Hosting, Domains, Schnittstellen und Datenschutz stimmen wir mit eurer IT ab, ihr habt einen festen Ansprechpartner, und Code, Zugänge, Domain und Dokumentation gehören euch. Wir richten die Website so ein, dass euer Team Texte und Bilder selbst ändern kann, und übernehmen auf Wunsch die laufende Betreuung. Alles Weitere steht auf der Seite Website-Relaunch. Wenn ihr kurz beschreiben wollt, welche Website ihr habt und was sich ändern soll, schreibt uns über das Kontaktformular. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
More Articles
© Marschfahrt Studio
Practical knowledge on web design, SEO, AI, and conversion optimization. Based on real projects, without any marketing spin.

