Weiterleitungstabelle für den Relaunch
Excel-Tabelle für alle alten und neuen Adressen beim Relaunch. Sie meldet fehlende Ziele, Ketten und doppelte Einträge und erzeugt fertige Regeln für Apache, Nginx und CSV-Import.

Kostenlos, ohne Anmeldung. Zum Bearbeiten in Word, Excel, Google Docs oder Numbers.
Was in der Vorlage steckt
Beim Relaunch braucht jede alte Adresse ein neues Ziel, sonst landen Besucher und Google auf Fehlerseiten. Die Tabelle hat drei Blätter:
Anleitung: woher ihr die alten Adressen bekommt und wie ihr vorgeht
Weiterleitungen: alte Adresse, Klicks der letzten zwölf Monate, neue Adresse, Typ 301 oder 410, Status und eine automatische Prüfung
Export: fertige Zeilen für Apache (.htaccess), Nginx und als CSV für Systeme mit Import
Die Prüfspalte meldet „Ziel fehlt“, „Kette“, wenn das Ziel selbst wieder umgeleitet wird, „doppelt“ und „Startseite prüfen“, wenn alles pauschal auf die Startseite zeigt. Das Beispiel enthält absichtlich eine Kette, damit ihr seht, wie die Meldung aussieht.
So nutzt ihr die Vorlage
Sammelt die alten Adressen aus drei Quellen: Sitemap, Search Console und Dateien mit Links von außen. In der Google Search Console exportiert ihr unter „Leistung“ den Reiter „Seiten“ für die letzten zwölf Monate. Ordnet dann jeder alten Adresse die inhaltlich passende neue zu. Gibt es den Inhalt nicht mehr, wählt 410 statt einer Weiterleitung auf die Startseite.
Nach dem Livegang testet ihr jede Zeile und setzt den Status auf „geprüft“. Google empfiehlt, Weiterleitungen nach einem Umzug mindestens ein Jahr bestehen zu lassen; wir lassen sie dauerhaft stehen.
Häufige Fragen
Warum 301 und nicht 302?
301 bedeutet „dauerhaft verschoben“. Damit zeigt ihr Google, dass die neue Adresse die alte ersetzt. 302 ist für vorübergehende Umleitungen gedacht.
Funktioniert das auch mit Framer, Webflow oder Wix?
Diese Baukästen legen Weiterleitungen in ihren eigenen Einstellungen an, manche mit CSV-Import. Nutzt dafür die CSV-Spalte im Blatt „Export“ oder übertragt die Zeilen von Hand.
Ausführlich erklärt
Website-Relaunch: Ablauf, Checkliste, Kosten und SEORatgeber lesen →Passende Vorlagen
Ihr plant einen Relaunch? Wir planen und bauen Unternehmenswebsites, von der Anforderung bis zum Livegang.
Webdesign für Unternehmen →